Você procurou por: ispitanici (Sérvio - Inglês)

to su bili naši ispitanici.
alright, here's where our subjectivity ends.

tako bi ispitanici bili nervozni.
that'd make the testee too nervous.

ispitanici 'oči uzorkovanje je počeo .
subject's eyes and macular apparatus on grid 8. 24mm sphere, checking cornea.

neki ispitanici su imuni na muškarce.
some subjects can take it from a male.

osim ukoliko nisu bili ispitanici. tačno.
- unless they were a test subject.

ja i kira nismo tvoji vražji ispitanici.
me and kira are not your bloody subjects.

ispitanici su se uživeli u alternativnu stvarnost igre.
matthew's subjects surrender to the alternative reality of the game.

ispitanici su najveće nepoverenje izrazili prema pravosuđu.
respondents expressed the most distrust in the judiciary.

Želim potpunu evakuaciju, ispitanici, osoblje, osiguranje.
i want a complete evacuation, subjects, staff, security.

ali ispalo je da su ispitanici u milgramu glumili bol.
yeah, but in milgram, the subjects fake the pain.

genetski eksperimenti i ispitanici kojima se ne može ući u trag.
untraceable genetic experiments and untraceable human subjects.

svi ispitanici su ili učenici srednjih škola ili univerzitetski studenti.
all of those interviewed were either school or university students.

metjuovi ispitanici igraju igrice u kojima povređuju virtuelne ljude.
matthew has a series of test subjects play a game where they can hurt simulated human beings.

ispitanici otišao sam pogledati film u kinu leicester square, u londonu.
i went in to see this movie in leicester square movie theater, right near leicester square in london.

ispitanici koji uzimaju lek neće imati srčani udar češće nego kontrolna grupa.
subjects taking the drug are certainly no more likely to have heart attacks than the control group.

kad ispitanici vide crnca mirnog izraza, njihov mozak to opaža kao bes.
when test subjects look at a black male with a neutral expression, their brains immediately light up as if they are perceiving anger.

ispitanici stariji od 25 godina imaju veća očekivanja - između 1000 i 1500 evra.
those over 25 have higher expectations -- between 1,000 and 1,500 euros.

ispitanici su kao glavne kriminalne aktivnosti naveli krijumčarenje narkotika, krađe i korupciju.
respondents cited drug trafficking, burglary and corruption as the main criminal activities.

ispitanici su se takođe složili da je nuklearni iran veća pretnja nego nasilje i nestabilnost u iraku.
respondents also agreed that a nuclear iran poses a greater threat than the violence and instability in iraq.

u anketi, ispitanici su te profesije, kao i lekarsku, okarakterisali su kao jednu od najkorumpiranijih.
in the poll, respondents regarded these professions, as well as medical workers, among the most corrupt.