Você procurou por: kombinovati (Sérvio - Inglês)

...kombinovati kapacitet...
...to combine the capacity...

mogu čak kombinovati žene.
i can even combine women.

-nije jednostavno kombinovati tehnologije.
- you can't just combine the technologies.

još bolje, zašto ih ne kombinovati?
better yet, why not combine them?

ne možeš kombinovati alkohol i antidepresive.
you can't combine alcohol and antidepressants.

možda možemo kombinovati ideje. jedinstvo.
perhaps, in the spirit of unity, we could combine all our ideas for the float.

nešto šta se može kombinovati sa opto genetikom.
something that could combine with optogenetics.

hej, mogli bi kombinovati twitter sa jebenom vijagrom.
come on, lou, you know he can't help it. you okay, buddy? (gurgles)

da. možemo kombinovati analiza starih i novih podataka.
right, we can look for a combination of attributes in this existing set of data that match to a new set of data.

možemo kombinovati magacin i kuhinju... i u mnogome ubrzati proces.
we can combine the depot and kitchen and speed the process up

mnogi se pitaju kako se proširenje može kombinovati sa jednim istinskim produbljivanjem.
many wonder how enlargement can be combined with a genuine deepening.

profesor egzevijer i ja ćemo kombinovati naša znanja da ti pomognemo u tvojoj dilemi.
thank you, my friend. about my behavior back there, how can i ask you to forgive me ?

onda,ono o čemu sam razmišljao je da ako ćemo kombinovati resurse, trebali bismo smanjiti troškove.
so, what i was thinking is if we were to combine our resources, we would reduce our expenses.

proverio sam sa gradom, i možemo srušiti onaj zid, tako da možete kombinovati dannyjeva dva stana.
oh, i checked with the city, and we can knock down that wall, so you guys can combine danny's two apartments.

Čini se da se atomi posebnih elemenata, natrijuma i hlora, mogu međusobno kombinovati prema utvrđenim proporcijama.
the atoms of particular elements such as sodium and chlorine seem to combine with each other according to fix ratios.

to je veliki uređaj koji ujedinjuje slojeve traka i stvara novu ekspoziciju filma tako da možete kombinovati slojeve slika u konačnu sliku koji ćete videti u bioskopu.
that's a large device that actually compresses layers of film together and creates new exposures of film so that you can combine layers of images into the final one that you see in the movie.

hemičari znaju da organske materija sadrže jedan ili više atoma ugljika u njihovim molekulima. sa kekulinim otkrićem su pronašli osnovnu formulu kako ugljik kombinovati sa drugim molekulima.
chemists knew that all organic substances contained one or more carbon atoms in their molecules with kekule's discovery, they now had the underlying formula to how carbon combined with other molecules

koptas: glavni motiv agosa ostaje nepromenjen. agos u suštini ima amaterski duh, koji nam je veoma važan, ali ćemo taj amaterizam kombinovati sa profesionalizmom u radu.
koptas: the main motives of agos are not going to be changed: the democratisation of the country, human rights issues, the rights of religious groups, mostly armenian and some others.

od osnivanja 2001. godine iveh je radila na razvoju "pristupačnog modela u zemljama u razvoju koji će kombinovati telemedicinu i virtuelne obrazovne programe kroz međunarodnu saradnju", ukazuje se na njenoj internet strani.
since its establishment in 2001, the iveh has worked to develop "an affordable model in developing countries, which will combine telemedicine and virtual educational programmes through international collaboration", according to its web site.