Você procurou por: kontraobaveštajna (Sérvio - Inglês)

- specijalni agent svon, kontraobaveštajna.
special agent swan, counterintelligence.

kontraobaveštajna se šali na račun poručnika i pukovnika
counter intelligence jokes end at lieutenant colonels.

majore, kako kontraobaveštajna ocenjuje raspoloženje našeg šefa
major, how does counter intelligence rate our boss's mood?

- ispituje me mi-5, vladina kontraobaveštajna agencija.
i'm being interrogated by mi5, an agency formed by the government to apprehend enemy spies.

ovaj odsek, mio, vojno kontraobaveštajna služba bavi se natprirodnim pretnjama.
this department, mio -- military intelligence other - deals with supernatural threats.

kontraobaveštajna služba je oružje u koje ćemo staviti našu nadu da bismo pobedili u ovom hladnom ratu.
counterintelligence is the weapon we will put our faith in in order to win this cold war.

takođe mislim da je od momenta uspostavljanja kontakta tomov zadatak bilo prikupljanje podataka i kontraobaveštajna delatnost.
i also believe that since making contact, tom keen's dual purpose has been data collection and counter intel.

sadašnja obaveštajna agencija i kontraobaveštajna agencija spojiće se u jednu strukturu, bezbednosno- obaveštajnu agenciju.
the current intelligence agency and counterintelligence agency would merge into one new structure, the security and intelligence agency.

prema zakonu, obaveštajna agencija i kontraobaveštajna agencija će se sjediniti i funkcionisati kao jedno telo, pored vojno- bezbednosne i obaveštajne agencije.
under the new legislation, the intelligence and counterintelligence agencies would merge and function as a single body, alongside the military security and intelligence agency.

komisija parlamenta bih raspravljaće o daljoj reformi obaveštajnog sektora 22/06/2005 banja luka, bosna i hercegovina (bih) -- tomislav limov, predsednik parlamentarne komisije bih koja nadgleda obaveštajne službe, izjavio je u utorak (21. juna) da će članovi komisije uskoro početi konsultacije sa ciljem da se uspostavi kontraobaveštajna i vojna obaveštajna agencija na državnom nivou.
bih parliamentary panel to discuss further reform of intelligence sector 22/06/2005banja luka, bosnia and herzegovina (bih) -- tomislav limov, the head of the bih parliamentary commission supervising the intelligence services, said tuesday (21 june) that members would soon start consultations aimed at establishing state-level counter-intelligence and military intelligence agencies.