Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma sta ja znam?
well, what do i know?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je? ja sam.
who is it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je? - ja sam.
it's me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ko je? - ja sam.
- who's there?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istina je, ja sam...
the truth is, i'd...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odri, tata je, ja sam.
audrey, it's daddy, it's me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je, ja sam teškaš.
- yeah, i'm a heavyweight.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je! ja sam pobedio.
- yeah!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ovo je... - ja sam kejt.
- this is, uh...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma sta?
- dude, what the fuck?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako je? ja sam policajac.
how's he doing?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tako je, ja sam nećak.
- that's right, i'm his nephew.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je? - ja sam, claudia.
who is it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demokrat je, ja sam republikanac.
she's a democrat and i'm a republican so...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- poludio je! - ja sam 88!
- he going' crazy!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gotov je! ja sam pobednik!
i'm the winner!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ma sta sta! ?
half the dresses you got, you need two hairdos to wear.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sta govoris?
what are you saying?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ma sta kazes..
you are going to jail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sta je sa engleskim jezikom. ja sam hispano devojka.
how about english?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: