Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meteorološka karta?
a weather map?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka stanica. da.
a weather station.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka stanica, eh?
weather station, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka konferencija, tampa.
meteorological conference, tampa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila je to meteorološka ekspedicija.
it was a weather expedition.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacionalna meteorološka služba upozorava...
the met office announced that dry spells will continue for a period.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka stanica je poput pećnice.
the met station's like an oven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viktorija, ovde mekmurdo meteorološka stanica.
[man over radio] victoria, this is mcmurdo weather.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka služba je poslala manji brod...
(over radio) ... and the weather service has lifted the small craft advisory...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narednik russ lawrence, 45. meteorološka eskadrila.
master sergeant russ lawrence. i'm the meteorologist with the 45th weather squadron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka služba je najavila jaku snežnu oluju.
oh, my god!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka stanica je primijetila tornado na 15 kilometara.
- the weather service... - has spotted a tornado 10 miles east of danson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamo je meteorološka stanica, odmah preko puta doline.
there's the weather station, directly across the valley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacionalna meteorološka služba rizičnim je proglasila tri zemlje.
the national weather service has extended the tornado watch to the tri-county area.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lz spitzbergena, nizozemska najsevernija meteorološka postaja na svetu.
from spitzbergen, norway the northernmost weather station in the world.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacionalna meteorološka stanica izdala je, ozbiljna vremenska upozorenja...
the national weather service has issued severe weather warnings...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
državna meteorološka služba kaže da su bele oluje meteorološki fenomen mašte.
the national weather service says wh ite squalls
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tačno, javio... sam pre nego što ga je meteorološka stanica primetila.
- before weather satellites found it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meteorološka služba ne može da predvidi... koliko će dugo trajati ovaj hladni front.
... approaching. it is not known how long the cold will last.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odgovornost za meteorološka merenja preuzeće oči kenđiro, koji će se takođe brinuti o psima.
responsible for meteorology measurements, is ochi kenjiro, who will also look after the dogs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: