Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovo nije mojsijevo "razdvajanje crvenog mora".
it's not a parting of the red sea. i'll take my miracles where i can get them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neka mojsijevo učenje napuni naše uši i srca poštovanjem.
may the teachings of moses fill our ears and our hearts respectively.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne-jevrej je ušao među jevreje izviđače i video mojsijevo lice.
a non-jew has infiltrated jew scouts and looked upon the face of moses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ovo je pleme aronovo i mojsijevo, kad gospod govori s mojsijem na gori sinajskoj.
these also are the generations of aaron and moses in the day that the lord spake with moses in mount sinai.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada vidjahu sinovi izrailjevi lice mojsijevo, gde se svetli koa na licu njegovom, te mojsije opet zastirae pokrivalom lice svoje dokle ne bi opet uao da govori s njim.
and the children of israel saw the face of moses, that the skin of moses' face shone: and moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mihailo arhandjel, kad se prepirae s djavolom i govorae za mojsijevo telo, ne smee prokleti sud da izgovori, nego reèe: gospod neka ti zapreti.
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: