Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadimkom "update"
nicknamed "update"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pod nadimkom "ker."
nicknamed "dog."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s novim nadimkom.
-with a new nickname.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadimkom rock (kamen)
nicknamed the rock
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod nadimkom "isparivač".
its nickname is "the vaporizer. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dječak s strašnim nadimkom.
the kid with the horrible nickname?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poznatog pod nadimkom panda!
- aka panda. - panda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolazi pod nadimkom "unistitelj."
it goes by the initials of "the destroyer."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evo. poznata pod nadimkom billie.
- she goes by the name billie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ovde je tip pod nadimkom snake.
- there's a guy up here named snake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fajl je zaštitila nadimkom svog dečka.
she did password-protect the file with her boyfriend's nickname.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igrač s nadimkom kuhinjskog uređaja?
there's a player named after a kitchen appliance? was.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koja sebe naziva zanimljivim nadimkom? jaje.
who calls herself something amusante?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip sa nadimkom skipdžek je bio glavni.
fellow by the name of skipjack did most of the damage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bombu je napravio neko pod nadimkom taurus.
the bomb was built by a contractor who goes by the name taurus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u najamnom brodu za roblje, pod nadimkom.
on an indentured slaver ship. using an alias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a šta je s tvojim nadimkom, frenči?
what about your nickname, frenchy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a što sa nadimkom 'ravnatelj u boksericama'?
what about the whole "principal boxer-shorts" nickname?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bojim se da vaš sin ima nešto s tim nadimkom.
i'm afraid your son had something to do with the nickname.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazvao si me poglavicom, posebnim nadimkom sa posla.
you called me big chief, my special workplace nickname. oh, buddy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: