Você procurou por: najpoznatijih (Sérvio - Inglês)

jedan od najpoznatijih fizičara.
very well known as far as physicists go.

jedan od najpoznatijih na zemlji.
one of the most famous well-known.

jedan od najpoznatijih naučnika svog doba,
even president truman's bigotry

jedna od najpoznatijih opera na svetu,
it's also one of the most popular operas in the world:

-jedan od najpoznatijih ljudi na planeti.
pacquiao? he's one of the most famous people on the planet earth.

bićete jedan od najpoznatijih ljudi u americi.
you'll be one of the most famous men in america.

je l' to... jedna od naših najpoznatijih faca.
is that...

iz jedne od najpoznatijih porodica intelektualaca sad-a.
hails from one of the most prominent intellectual families in this country.

jedan od najpoznatijih članova bio je leonardo da vinči.
one of its most famous members was leonardo da vinci.

ali sam skinuo govore nekih najpoznatijih diktatora u povijesti.
but i did download speeches from some of history's famous dictators.

"jedan je od najpoznatijih lažnih gradova u americi."
"is one of the most famous paper towns in america."

ali jedan od najpoznatijih papagaja živi sasvim bezazleno u unutrašnjosti.
but one of the most familiar parrots of all lives a blameless existence right in the heart of the outback.

rod serling je ovde snimio jednu od najpoznatijih epizoda zone sumraka.
rod serling used it as the model for one of the most famous episodes of the twilight zone ever.

bila je jedna od najpoznatijih... najpoželjnijih i najpoštovanijih kurvi u gradu.
she was one of the best known... best liked and most respected hustlers in town.

dušan kovačević je osnivač exita, jednog od najpoznatijih muzičkih festivala.
dushan kovacevic is founder of exit, one of the most famous music festivals.

gospodar prstenova je savremeni mit nastao pod uticajem najpoznatijih legendi iz prošlosti.
the lord of the rings is a modern myth with direct connections to history's most legendary tales.

exit je jedna od najpoznatijih srpskih manifestacija i privlači ljubitelje iz celog sveta.
exit is one of serbia's best-known events, attracting fans from around the world.

"gotham" je serijal o samim počecima najpoznatijih zločinaca iz dc mitologije.
"gotham's" a show very much about the origin stories of some of the great super villains of the dc mythology.

beovulf je jedan od najpoznatijih mitova u istoriji i spadao je u omiljene tolkinove mitove.
beowulf: one of the most famous myths in human history and one that was a favourite of jrr tolkien.

jedan od najpoznatijih a možda i najstrašnijih latino američkih sujeverja je "mal de oho".
one of the best known and perhaps the most frightening latin american superstitions is called mal de ojo.