Você procurou por: neodobravanjem (Sérvio - Inglês)

gotova sam s neodobravanjem.
i'm done disapproving, jackie.

imam mnogo iskustva sa neodobravanjem roditelja.
i have plenty of experience with disapproving parents.

sreća vas izgleda gleda sa neodobravanjem, prijatelji.
_

još pitanja na koja mogu da odgovorim s tvojim neodobravanjem.
more questions i can answer to your dissatisfaction.

neki od bugarskih političara primili su tu izjavu sa neodobravanjem.
the statement was met with indignation from some bulgarian politicians.

-s čim? gledaš me sa neodobravanjem i kolutaš očima.
i'm not afraid to hit you, you little cup-size capote.

na njih se gleda gotovo s istim neodobravanjem kao i na hrišćane.
owning a pot-bellied pig is frowned upon almost as much as being a christian.

pogledala me je sa neodobravanjem i otišla da mi podgreje večeru. ja sam samo stajao i vikao.
she looked at me disapprovingly and went off to heat up my supper.

ali kad sam počeo snimati glavnokomandujućeg flote, 'svi su me gledali sa neodobravanjem što sam prestao.
'but when i began to film the report of the navy commander, 'all the military chiefs looked so negative that i stopped.

pa, imaš pravo na svoje mišljenje,... ali one koje odustaju koledži obično gledaju sa neodobravanjem, dereče.
well, you're entitled to your own opinion, but quitters are usually frowned upon by colleges, derek.

pitanja vladavine zakona -- organizovani kriminal, korupcija, neefikasne kriminalističke sluzbe, tuzilastvo i sudstvo -- su najozbiljniji problemi sa kojima se bugarska danas suočava -- izjavio je američki diplomata. neki od bugarskih političara primili su tu izjavu sa neodobravanjem.
rule of law issues -- organised crime, corruption, law enforcement, prosecutors and courts -- are the most serious problems facing bulgaria today, the diplomat said. the statement was met with indignation from some bulgarian politicians.