Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
priveden je neprecizirani broj ljudi koji nisu imali legitimna putna dokumenta.
an unspecified number of people found to lack legitimate travel documents were detained.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik rs dragan Čavić izjavio je beogradskom dnevniku večernje novine da državni tužilac pokušava da utvrdi da li je matijašević odgovoran za neprecizirani incident između policije rs i državne granične službe bih koji se dogodio tokom procedure ekstradicije.
rs president dragan cavic told the belgrade daily vecernje novine that the state prosecutor seeks to establish whether matijasevic is responsible for an unspecified incident between the rs police and the bih state border service that occurred during the extradition procedure.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u presudi se navodi da su mirsad bektaševic, 19, koji je rođen u srbiji ali živi u Švedskoj, turski državljanin abdulkadir džesur, 21, sa boravkom u danskoj, i bosanac bajro ikanović, 29, planirali napad na neprecizirani cilj kako bi izvršili pritisak na evropske vlade da povuku svoje trupe iz iraka i avganistana.
according to the verdict, mirsad bektasevic, 19, who was born in serbia but lives in sweden, danish-based turkish national abdulkadir cesur, 21, and bosnian bajro ikanovic, 29, planned the attack against an unspecified target to exert pressure on european governments to pull their troops out of iraq and afghanistan.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: