Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesi videla vodopade nijagare?
did you visit the cataracts, the falls?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada se popnu na voz do nijagare
when they get on the train for niagara
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio je to vodopad pet puta veci od nijagare.
this was once a waterfall five times the size of niagara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slapovi nijagare, jedan od najsnažnijih vodopada na svetu.
niagara falls, one of the most powerful waterfalls in the world.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krećemo od moje kuće, nekoliko punktova do nijagare i vraćamo se nazad.
we start at my estate, hit a few checkpoints on the way to niagara, and double back.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od hollywooda do slapova nijagare, sve do brijačnica, gdje vise njihove reklame.
♪ from hollywood to niagara falls ♪ ♪ in barbershops on barroom walls ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preko misissipija, preko tenesija, preko nijagare, kući nikad neću stićči.
cross the mississippi, cross the tennessee cross the niagara, home i'll never be.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shvatio je da su vodopadi nastali na brani nijagare, oko 10 i po kilometara odavde.
he realized that the falls had started at the
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se vratim svomu pradjedu na vodopadima nijagare, mislim da to nisam dobro sročio.
to get back to my great-grandfather at niagara falls, i don't think i put it quite right.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od kapi vode, logičar može zaključiti mogućnost postojanja atlantika ili nijagare bez da ih je ikada video ili čuo.
from a drop of water, a logician can infer the possibility of an atlantic or a niagara without having seen or heard of either one.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čarls lajel došao je o oblast nijagare oko 1840. godine i napravio veoma značajna zapažanja nijagarinih vodopada.
charleslyellcameto niagara region in the 1840s, and he made very important observations at niagara falls.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: