Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piše 'nokia'.
it says 'nokia'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je nova nokia.
it's the new nokia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nokia 3250. dovraga.
- a nokia 3250.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan nokia mobilni telefon.
one nokia mobile phone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... jer je opsednuta nokia centrom.
...'cause she's obsessed with the nokia center. she does drawings, paintings. i don't know.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedna nokia mobilni, 100 dolara...
one nokia cellphone...1 00 bucks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nokia 6100 digital, sa glasovnim povećanjem.
n okia 6100 digital, with voice enhancement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biznis: nokia pojačava usluge u grčkoj
business: nokia to boost services in greece
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nokia je jedini provajder te kompanije 3g sistemima.
nokia is tim hellas's sole 3g network supplier.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da li si rekao nekome da nokia 8600 dolazi sa...
did you tell someone the nokia 8600 came with...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, nabavila sam nam ulaznice za johna legenda u kazalištu nokia.
yeah, i got us tickets to see john legend at nokia theatre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzinske pumpe na autoputu e65.
service station on the e65.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međunarodno ovo je u istoj klasi kao djed mraz, nokia ili angry birds.
internationally this is- in the same class as santa claus, nokia or angry birds.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finska kompanija nokia saopštila je da proširuje svoj ugovor sa grčkom firmom tim helas.
finland's nokia says it will expand it contract with the greek firm tim hellas.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nokia je jedini snabdevač 3g mrežom grčkog telekoma tim helas. [getty images]
nokia is the sole 3g network supplier for the greek telecom provider tim hellas. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompanija nokia simens mreže saopštila je u ponedeljak da je angažovana od strane telekoma srbije da proširi njenu gsm i 3g wcdma mrežu u srbiji.
nokia siemens networks said monday that it was tasked by telekom srbija to extend its gsm and 3g wcdma network in serbia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
početkom prošle godine, motorola i nokia optužile su uzanove za prevaru, tvrdeći da su vlasnici telsima prisvojili više od tri milijarde dolara u kreditima.
early last year, motorola and nokia accused the uzans of fraud, claiming that telsim's owners had pocketed over $3 billion in loans.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finska kompanija za proizvodnju opreme za mobilne telekomunikacije nokia najavila je da će proširiti svoj postojeći ugovor o radio mreži wcdma 3g sa vodećim grčkim mobilnim operaterom tim helas i pružiti nove usluge.
the finnish mobile phone equipment manufacturer nokia announced that it would expand its current wcdma 3g radio network contract with the greek telecom provider tim hellas and provide more services.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeleni server, koji je proizvela kompanija nokia simens mreže, napravljen je od recikliranog materijala, čime je ušteđeno 90 odsto materijala koji se obično koriste za proizvodnju servera.
the green server, produced by nokia siemens networks, is made of recycled material, saving 90% of materials that are usually used to produce servers.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti krediti bili su osigurani deonicama telsima, ali je porodica navodno novac prebacila u druge projekte na koje nokia i motorola nisu imale pravo potrazivanja. uzanovi su uporno tvrdili kako su nevini.
those loans were secured with telsim stock, but the family allegedly moved the money into other ventures over which nokia and motorola had no claim. the uzans have repeatedly maintained their innocence.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: