Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novogodišnje veče.
- new year's eve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
novogodišnje veče!
the eve of a new year.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novogodišnje je veče.
it is new year's eve
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na novogodišnje veče!
- on new years eve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- novogodišnje obećanje.
- new year's resolution.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je novogodišnje veče.
it's new year's eve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daj, novogodišnje je veče.
come on, it's new year's eve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sa novogodišnje zabave.
you know miss predock. you were at the new year's do.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvije novogodišnje zabave.
two new year's eve parties.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21.45 h novogodišnje noći.
it's 9:45 on new year's eve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- otvaramo novogodišnje slavlje.
- we open new year's eve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i donećemo novogodišnje odluke.
rabbit's house.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donela neke novogodišnje odluke?
you make any resolutions?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da. znaš, nije samo novogodišnje veče.
yes, you know it's not just a new year,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poput osvetljene novogodišnje jelke.
like a christmas tree... all lit up inside.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. za mene je posebno novogodišnje veče.
-.. for me it's a special new year eve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne verujem u novogodišnje želje.
i don't believe in new year's resolutions.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, zabava. zabava. novogodišnje veče.
right, the party, the party, new year's eve,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- novogodišnje veče je, a pusti mene!
- it's new year's eve, come on!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovde k107, sa programom za novogodišnje veče.
this is k107, broadcasting on new year's eve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: