Você procurou por: ocenjuje (Sérvio - Inglês)

- ocenjuje te?
what? she's ranking you?

-ocenjuje neke radove.
professor slater?

gantz ocenjuje akciju
gantz evaluated our mission performances.

- barem te ne ocenjuje?
well, at ieast she's not grading you.

baš tako se ocenjuje komšiluk.
that's exactly how you judge a neighborhood.

kako tony ocenjuje "good fellas"?
where does tony rank goodfellas?

car nas posmatra i ocenjuje nas.
the emperor is watching us, judging us.

o'kejsi ne ocenjuje pravedno.
-henry: oh. o'casey doesn't grade fairly.

mislim da nas ne ocenjuje pravilno.
i don't think he's marking us correctly.

dobar lekar ocenjuje krv kao sladokusac vino.
a good doctor must judge blood... the way a gourmet judges wine.

majore, kako kontraobaveštajna ocenjuje raspoloženje našeg šefa
major, how does counter intelligence rate our boss's mood?

m. t. vents, novinar koji ocenjuje restorane.
yes, m.t. wentz the travel writer.

možda jeste tupav ali dobro ocenjuje karakter.
well, he may be as dull as a butter knife, but you gotta admit, he's a good judge of character.

pazi, ples na ledu se ne ocenjuje na osnovu brzine.
look, ice dancing is not against the clock.

svaki vojnik ocenjuje svakog čoveka iz svog odreda.
etd is over. once you guys make it through this, you're no longer being selected.

dan se ocenjuje ne po izgledu, već kako se neko oseća.
day is judged not by how it looks, but by how one feels.

- m. t. vents, novinar koji ocenjuje restorane. da.
m.t. wentz, the travel writer.

eu ocenjuje da zemlje zapadnog balkana napreduju sporije od očekivanog
eu says western balkan countries making slower progress than expected

ne umem da ocenim talenat, ali umem da ocenim kako neko ocenjuje.
i'm no judge of talent, but i am a judge of judging.

a večerašnje takmičenje će da ocenjuje bivša nba zvezda i otac 37 dece...
and tonight's pageant will be judged by... former nba star and father of 37...