Você procurou por: oprostajni (Sérvio - Inglês)

oprostajni vikend... seronjo.
just for the weekend ... asshole.

cak sam i uvezbala oprostajni govor!
i've even practiced a goodbye speech.

ostavila sam eleni mali, oprostajni poklon.
i left elena with a little bit of a parting gift.

bio je oprostajni poklon od mog starog puka.
he was a retirement gift from my old regiment.

mozda bih dobio oprostajni poklon od tebe i super devojke.
figure at least maybe i'd get a going away present from you and supergirl.

ovo nije oprostajni poziv, ovo je budi strpljiv poziv,medostajes mi
this is not a goodbye call, this is just a please be patient call.

hrvatska fudbalska zvezda zvonimir boban odigrao je svoj oprostajni meč u zagrebu 7. oktobra.
croatian football star zvonimir boban played his farewell match in zagreb on 7 october.

ja sam odrastao i napustam dom i u mom slucaju to znaci oprostajni poljubac za majku otadzbinu i tata...znas, tata sta god da je to... za sta se tata zalaze.
i've grown up and now i'm leaving home and in my case that means kissing goodbye to mummy country and daddy...you know, daddy whatever it is that daddies stand for.

dnevni list utrinski vesnik je pozivajući se na svoje izvore preneo da je vasington pitao makedoniju da li bi bila spremna da aktivno učestvuje u koaliciji koju predvode sad i velika britanija. takođe u četvrtak, ministar za odbranu vlado bućkovski i načelnik generalstaba metodi stamboliski odrzali su oprostajni sastanak sa generalom Đetanom signom, komandantom misije nato- a saveznički sklad.
the daily utrinski vesnik quotes a source who says washington asked macedonia whether it would be willing to actively participate in a us and british-led coalition. also thursday, defence minister vlado buckovski and chief of general staff of the army metodi stamboliski held a farewell meeting with gen gaetano cigna, commander of nato's allied harmony mission.