Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osamostaljenje odbijeno.
yeah. emancipation denied.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osamostaljenje je drastično.
emancipation is drastic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka osamostaljenje počne!
zee: let the emancipation begin!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne odobravam ti osamostaljenje.
i am not granting you emancipation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pa, onda ćemo tužiti za osamostaljenje.
well, then we'll sue for emancipation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boino osamostaljenje je sad ili nikad.
report this back to your friends: bo's emancipation is now or never.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biću veoma direktna. neću ti odobriti osamostaljenje.
i am not granting you emancipation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-moji biološki roditelji. ne odobravam ti osamostaljenje.
i am not granting you emancipation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde ti je ono što si čuvala, novac za osamostaljenje?
where's the three grand you saved, the money to get emancipated?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-neću ti odobriti osamostaljenje. vraćam te pod privremeno starateljstvo oba roditelja.
i'm releasing you back into their temporary joint custody.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čitala sam na netu da... da ako tražim osamostaljenje, mogu donirati koštanu srž bez dozvole moje mame.
i read online that... that if i file for emancipation, i can donate my bone marrow without my mom's permission.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: