Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bill, istražitelj ministarstva pravde je saznao za seattle, kada ste ti i otadžbinska imali fayeda u pritvoru.
bill, the doj investigator found out about seattle, when you and homeland had fayed in custody.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, desničarska otadžbinska stranka podržala je predlog akp kojim se otvaraju vrata direktnom izboru predsednika na petogodišnji mandat koji može da se obnovi na novih pet godina.
however, the right-wing motherland party backed the akp's proposal, which opens the door for directly electing the president to a five-year term, renewable for a further five years.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
međutim, on je postao politički ranjiv nakon opštih izbora 2002. godine, kada njegova otadžbinska stranka nije uspela da osvoji nijedno mesto u parlamentu.
however, he became politically vulnerable after the 2002 general elections, when his motherland party failed to win a single seat in parliament.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"stranku će do tada voditi predsednik Šešelj, predsedništvo, centralna otadžbinska uprava i stranački odbori", izjavio je u ponedeljak zvaničnik srs milorad mirčić.
"until then, the party will be led by president seselj, the presidency, the central homeland administration and party boards," srs official milorad mircic was quoted as saying monday.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ove godine dve stranke desnog centra -- otadžbinska stranka turske (anap) i stranka pravog puta (dyp) -- trudile su se da naprave savez, ali su pregovori propali.
this year, two centre right parties -- the motherland party of turkey (anap) and the true path party (dyp) -- sought to form an alliance, but negotiations failed.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: