Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instrukcioni tim je morao biti otpremljen.
an instruction team has been dispatched.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otpremljen sam kitty na site prvog ubistva.
i dispatched kitty to the site of the first murder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokupili su ga i otpremljen je jer je izašao bez odobrenja.
he was rounded up and shipped off because he had gone out unadvisedly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još pet ili šest sati dok je bio sortiran, pečatiran i otpremljen.
another five or six hours before getting sorted, stamped and shipped.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"socijalizam je otpremljen"... - "na đubrište istorije."
- "socialism has been dispatched..." - "...to the rubbish heap of history."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako žudiš za time da budeš prodat i otpremljen, samo nastavi.
you hankering to be sold off, keep it up.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za sat vremena ćeš biti otpremljen s ovog broda, ja i agentica david ćemo ti biti pratnja osobno, do aviano zračne baze, nakon čega ćemo te ukrcati na c-37a i odletjet ćeš u guantanamo bay, cuba.
in an hour, you're going to be flown off this ship, escorted by agent david and myself, to aviano air base, where you're going to board a c-37a and you're going to be flown to guantánamo bay, cuba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: