Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i,pocevsi...
so, effective...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi od danas.
one week from today.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi od prokletog mobolnog.
starting with the damn phone call.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi sa svojom guzicom!
start with your own butt!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicu bolja majka, pocevsi od sada.
i'm going to be a better mother, starting right now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, pocevsi od mog oca. rodjenog oca.
yeah, starting with my father, my own father.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi od sad, brines se sam o sebi.
starting now, you're on your own.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi s onim o cemu ste malopre razgovarali.
beginning with what you two just discussed right now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radices u sekundarnim odeljenjima, pocevsi od drv.
you'll rotate through the secondary departments, starting with drv.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, isto kao sto cu ocistiti tebe pocevsi od ovog.
yeah, just like i'm gonna scrape you away, starting with these.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radio si veoma naporno, pocevsi sa svim tim knjigama.
you've been working so hard, staring at all these books.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi odmah, bice odgovorna za osoblje, promocije,inventar.
effective immediately, she will be responsible for staffing, promotions, inventory.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi sa tomasom edisonom i njegovim novim otkricem, fonograf.
even when thomas edison came to him with his brand new invention - the phonograph.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li zelis da provedes nedelju u zatvoru, pocevsi odmah?
do you want to spend a week in jail effective immediately?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda da cu poceti da se hranim na vasim lesevima, pocevsi od devojaka.
i guess i'll start feeding on your corpses, starting with the girls.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rat ... sto mi je potrebno za stvaranje vlastite filozofije pocevsi da preuzimamo kontrolu nad situacijom.
a war... what we need is to create our own philosophy start taking control of the situation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posto odreze batake i krila voli da opipava toplo telo svojim prstima, pocevsi od skoljki.
after carving the legs, the breast and the wings, he loves picking the hot carcass with his fingers, starting with the oysters.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocevsi od mog prihvatanja bill buchanan-ovoe preporuke da ostavi nekog sa vasim ogranicenim iskustvom kao glavnog.
not the least of which was my accepting bill buchanan's recommendation to leave someone with your limited experience in charge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi dobio devojku koju si stvarno voleo, ali si dobio svaku drugu u srednjoj, pocevsi sa mnom te noci, tvoj prvi put.
i mean, you didn't get the girl that you really loved but you did get every other girl in high school. starting with me that very night. you remember that, your first time?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na osnovu saznanja iz brojnih iskapanja, "jama s novcem" sadrzi niz platformi od hrasta pocevsi na dubini od 3 metra, te se to ponavlja svakih 3 metra dalje u dubinu do dubine od 60 metara.
based on the findings from numerous excavations, the money pit contains a series of oak platforms starting at a depth of ten feet and recurring every ten feet thereafter, going at least 200 feet down.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível