Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kompanije iz oblasti eksploatacije ruda biće oporezovane na isti način kao prerađivačka industrija, na bazi osnovnih sredstava.
mining businesses will be taxed in the same way as processing businesses, based on their fixed assets.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prerađivačka industrija ostala je glavna pokretačka snaga rasta, sa povećanjem proizvodnje od 6,3 odsto u 2004. godini.
the processing industry remained the main driver of growth with a 6.3 per cent annual increase in 2004.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
građevinska i prerađivačka industrija, kao i drugi sektori, na kraju su prvi osetili krizu i tročlana vladajuća koalicija, predvođena bugarskom socijalističkom partijom (bsp), priznala je da zemlja neće moći da preživi svetsku krizu bez posledica.
eventually, as the construction and processing industries and other sectors felt the first pinches of the crisis, the three-way government coalition -- led by the bulgarian socialist party (bsp) -- acknowledged that the country would not be able to sail through the global turmoil unscathed.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: