Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-nema prestupnika!
- no trespassers!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije bilo prestupnika.
there was no offender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'vrste prestupnika... '
´varieties of offenders...´
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima li još prestupnika?
any more perps around? perp? what the hell are you talking about?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napustite ljudskog prestupnika
abandon the human criminal,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registar seksualnih prestupnika.
sex offender registry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varava, opasnog prestupnika.
barabbas, a dangerous agitator.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ime prestupnika je edi nunan.
perp's name's eddie noonan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moja slatka banda prestupnika!
my little gang of sweet outlaws!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- frank je izgubio prestupnika.
frank lost a perp.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je samo oko 80starih prestupnika.
i understand there were only 80-odd blacks involved.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sad, dovedite sledećeg prestupnika.
now bring in the next offender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo par prestupnika ispred kapije
we've got a couple of trespassers at the gate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ne od sebe da pravi prestupnika.
not to be a delinquent, yourself.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificirajte ijude i pronađite prestupnika!
identify humans and find the transgressor! find it!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on je napravio od njega prestupnika.
martin is not a criminal!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postoji kurs za pripravnika mladih prestupnika.
there is a course for probationary young offenders
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko si ti uhvatio teških prestupnika?
how many felons have you got?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baš ste razvalili vrata i tražite prestupnika.
don: you just kicked in the door. you're looking for a third striker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgubiš prestupnika, oduzmu ti sedmičnu platu.
you lose a perp you get docked a week's pay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: