Você procurou por: prevenciju (Sérvio - Inglês)

prevenciju nakon izlaganja.
pep? danny: post-exposure prevention.

kao prevenciju najgoreg slučaja?
as a worst-case measure, right?

ove su za prevenciju srčanih oboljenja.
these will prevent heart disease.

armi džonson, biro za prevenciju požara.
army johnson, fire prevention bureau.

potrebne mere za prevenciju prirodnih katastrofa
disasters highlight need for preventive measures

imamo programe za lečenje i prevenciju.
we have treatment and prevention programs.

društvo za prevenciju okrutnosti prema deci?
the society for prevention of cruelty to children?

regionalna služba za prevenciju maloletničke delikvencije.
the regional service for the prevention of adolescent deviancy.

mi vjerujemo u prevenciju, a ne u represiju.
prevention is better than repression.

teško se odlučiti za prevenciju umjesto lijeka.
you know, it's tough selling prevention over cure.

ovakve stvari treba koristiti za prevenciju alzheimerove.
these sorts of things are supposed to be very good for preventing alzheimer's.

napravljen je za vreme rata za prevenciju od kiborg terorista.
they were developed during the war as a countermeasure against cyber-terrorism.

ja sam zadužen za prevenciju kriminala, u celom portwenn-u.
i'm in charge of crime prevention for the whole of portwenn.

pa, nemam para da ti dam ali radim za jedan program za prevenciju hiv.
well, i don't have no money for you, but i do work for this hiv prevention and support program.

burkova, obećaj mi da nikad neće raditi kao volonter na liniji za prevenciju samoubistva.
burke, promise me you're never gonna volunteer for a suicide hotline.

kao neko ko se dugo bavi medijacijom, mišljenja sam da je ona najbolji metod za prevenciju diskriminacije.
as someone who has been engaged in mediation for a long time, i believe it is the best method for preventing discrimination.

umjesto da stupam u akciju kad je šteta nanesena, tada je već kasno, preferiram prevenciju.
rather than taking action after the harm is done, and it's basically too late, i favor prevention.

ali, razmatrajući vašu psihičku situaciju... napraviću najgoru moguću prevenciju, uzeću vaše mobilne telefone.
but, considering your psychological situation... making the worst preparation your cells will be kept by me.

unaids/szo: države i organizacije trebalo bi da se usredsrede na prevenciju hiv-a i side
unaids/who: governments, organisations should focus on hiv/aids prevention

i dok je rumunija pokrenula kampanje za protiv droge i za siguran seks, kampanje za prevenciju alkoholizma među omladinom još nema.
while romania has launched campaigns to prevent drug abuse and safe sex, no youth alcohol prevention campaigns have been undertaken.