Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umesto toga, oni su se složili da spreče finansiranje, logističku podršku i propagiranje pkk.
instead, they agreed to prevent financing, logistical support and propagandizing for the pkk.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik se usprotivio ukidanju stare odredbe kojom se zabranjuje �propagiranje separatizma�.
the president objected to the removal of an old article that made it a crime to "propagate separatism".
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-nastalo u 17. veku u britanskom sudu kao propagiranje poštenja sudstva protiv bogatih i moćnih.
it's derived from a 17th century british court designed to ensure fair enforcement of laws against the rich and the powerful.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facebook-ova stranica lgbt portoriko je posvećena stvaranju svesti o lgbt problemima i promovisanju skupova, festivala i ostalih aktivnosti vezanih za lgbt propagiranje.
the facebook page lgbt puerto rico is dedicated to creating awareness about lgbt issues and to promote rallies, festivals, and other activities related to lgbt advocacy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bivši muftija i još tri osobe uhapšeni su za propagiranje radikalnog islama i podsticanje verske mržnje i netolerancije, saopštilo je u utorak (20. februara) bugarsko ministarstvo unutrašnjih poslova.
a former mufti and three others were arrested for propagating radical islam and inciting religious hatred and intolerance, the bulgarian interior ministry said on tuesday (february 20th).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pod jedan, bavljenje aktivnošću koja je za cilj imala direktno i indirektno propagiranje programa treće internacionale; pod dva... – nervozni ste? – prilično.
first: for engaging in activities which promote, directly or indirectly, the third international...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: