Você procurou por: razmeri (Sérvio - Inglês)

skoro je u razmeri.
it's almost to scale.

saznaćete o razmeri nesreće.
you will learn the extent of the damage.

pokolj u velikoj razmeri!
carnage on a truly massive scale.

zabrinjavaju me razmeri ove kampanje.
it's the size of this thing that make me nervous, sir.

500 funti u razmeri 1:1?
a monkey at evens?

ova glava je u pravoj razmeri.
this head is to exact scale.

ovog tipa ne mogu da uradim u razmeri.
i cannot do this guy according to scale.

sada zamislite mašinu koja je u razmeri nanometra
now imagine a machine that is on the scale of a nanometre.

približite lovce na tabli u tesnijoj razmeri.
bring up the fighters on the board in tight scale.

njena faca se nalazi u "zlatnoj razmeri".
her face fits comfortably within the golden ratio.

Želiš "mortal kombat" u punoj razmeri?
you want full "mortal kombat"?

Činjenično gledano, prema skali koja je u razmeri od...
as a matter of fact, i'd say on a scale ranging from... (sobbing):

hvala ti. sulfid razređen u razmeri 4 naprema milion.
sulfide diluted to four parts per million.

našao je iznenađujuće dokaze o pravoj razmeri erupcije na teri.
he found surprising evidence of the true scale of the theran eruption.

tako je. moja akciona figurica vil viton u razmeri 1/18.
yeah-- my 1/18 scale wil wheaton action figure.

to je uznemiravajuće otkriće, kretanje jedinstvene prirode u nezamislivoj razmeri.
it's an unsettling discovery, a unique movement on an unimaginable scale.

ovo je kosmos u najvećoj razmeri koju poznajemo mreža od sto milijardi galaksija.
this is the cosmos on the grandest scale we know a network of a hundred billion galaxies.

to je omogućilo da se rizik proširi u mnogo većoj razmeri, na uštrb transparentnosti.
these allowed risk to be disseminated on a large scale at the expense of transparency.

kad gledamo na klimu u velikoj razmeri mi tražimo geološki materijal koji ustavri beleži klimu.
when we look at the climate on long scales we're looking for geological material... that actually records climate.

garantujem ti da neke stvari počinju da izlaze iz senke u razmeri koju nikada nismo videli džone.
i can guarantee you, things... things are crawling out of the shadows on a scale we've never seen before, john.