Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruska pravoslavna.
-russian orthodox.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka pravoslavna crkva.
nine. 9,000.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravoslavna crkva je obezglavljena.
orthodox church) athanasius steps down from his post.the orthodox church is beheaded.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sveti demtrios, grčka pravoslavna crkva.
st. demetrios greek orthodox church.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srpska pravoslavna crkva ustoličila novog patrijarha
serbian orthodox church enthrones new patriarch
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sveta pravoslavna crkva je odredila kazne izdajnicima
the holy orthodox church established punishment for traitors
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srpska i makedonska pravoslavna crkva ponovo u sporu
serbian and macedonian orthodox churches arguing again
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka pravoslavna crkva optužuje lorda dunwicha za krađu.
the crown. i booked it. - don't be late.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njenu obnovu finansira sama eparhija i srpska pravoslavna crkva.
the effort is being financed by the eparchy itself and by the serb orthodox church.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i muslimanska zajednica u albaniji i pravoslavna crkva protive se tome.
both the muslim community in albania and the orthodox church oppose it.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravoslavna crkva ih je proglasila svecima sa nazivom "apostola".
they are venerated in the eastern orthodox church as saints with the title of "equals to the apostles".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
još jedna institucija koja bojkotuje kosovsku vladu je srpska pravoslavna crkva.
another institution that is boycotting the kosovo government is the serbian orthodox church.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srpska pravoslavna crkva i artemije imaju veliki uticaj među kosovskim srbima.
the serbian orthodox church and artemije wield great influence among kosovo serbs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako grčka pravoslavna crkva ne može dokazati odakle je nakon 300 godina traženja...
both: happy birthday!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posle 40-dnevne žalosti, srpska pravoslavna crkva izabraće novog patrijarha.
after the 40-day period of mourning, the serbian orthodox church will elect a new patriarch.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravoslavna crkva nalazi se na mestu gde je uništena gradska džamija. [nato]
a serbian orthodox church stands where the town mosque was destroyed. [nato]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hram ili crkva hrista spasioca u centru banja luke je najveća srpska pravoslavna crkva u bih.
the temple or church of christ the savior, in the heart of banja luka, is the largest serb orthodox church in bih.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istoimena pravoslavna crkva dominira trgom monastiraki, koji je zvanično poznat u atini kao trg abisinija.
the eponymous orthodox church dominates monastiraki square, which is officially known in athens as abyssinia square.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srpska pravoslavna crkva započela je pripreme za izgradnju hrama 1894 godine, a radovi su počeli 1935.
the serbian orthodox church started preparations for the building of the cathedral in 1894 and the construction started in 1935.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgradnja se nastavila 1985. godine, pošto je srpska pravoslavna crkva dobila dozvolu od komunističkih vlasti.
construction resumed in 1985 after the serbian orthodox church received permission from the communist regime.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: