Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne bi ostala ni jedna kost u saksonskom grobu, lari.
there wouldn't be any bones left in a saxon grave larry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je prilagođeno anglo-saksonskom izrazu "wyrm" i znači zmaj ili zmija.
it is an adaptation of the anglo saxon "wyrm' meaning dragon or snake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa svojim kaldrmisanim ulicama i živopisnim kućama u saksonskom stilu, transilvanijski grad sibinj je svojevrsni muzej na otvorenom.
with its cobblestone streets and distinctive saxon-style houses, the transylvanian city of sibiu is an open-air museum.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jutros sam dobio pismo iz Švicarske... u kojem piše da je pao napredujući sa saksonskom bojnom... 18. listopada prošle godine.
i received a letter from switzerland this morning informing me that he had fallen advancing with the saxon regiment on the 18th of october last.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa jedne strane, u evropi se mogu pronaći kapitalističke crte koje se jasno razlikuju od onog što se uopšteno naziva anglo-saksonskom varijantom, kao i od tipova kapitalizma koji se mogu sresti u bogatim azijskim zemljama.
on one hand, one can find features of capitalism in europe that are distinctly different from what is generally called the anglo-saxon variant, as well as from the type encountered in asian affluent societies.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: