Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iz sazaljenja?
out of pity?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije iz sazaljenja.
it's not out of pity.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemaš sazaljenja!
you haven't any pity!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sazaljenja, clint!
no pity, clint!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema sazaljenja na tvoje godine.
no pity for your age.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzini, to je samo trzaj sazaljenja.
ginny, it's just a ploy for sympathy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzimi daj mi samo jebanje iz sazaljenja.
jim, would you just give me a pity fuck?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta, reci mi koji od vas me sevi iz sazaljenja?
to what? to tell me which one of you is giving me a pity fuck?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne zivis s nekim skupa samo iz sazaljenja,neal!
you don't move in together out of pity, neal!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diana je bila sama sustina sazaljenja, duznosti... stila, lepote.
diana was the very essence of compassion, of duty... of style, of beauty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moram da vas pitam odmah, jel imam sanse za seks iz sazaljenja?
so let me ask you right off, is there any chance of a mercy fuck?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akademija ce se pozabaviti ugovorom novac je jaci od sazaljenja kemp, nastavi upravljanje
the academy will issue an ongoing contract then purse overcame compassion kemp, resume heading i began to believe that the next time i saw amelia would be in the hereafter
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa što, ne dobijes prsten jer tvoj period samo-sazaljenja jos nije prosao?
you don't get it because your period of self-flagellation isn't over?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgoren od sazaljenja, vratio se... srcem puno pokajanja i srama, protacenim zivotom... u stidu i sramu.
burnt with remorse, he returned... his heart heavy with despair for his vicious, misspent life... in sin and shame. - who's he talking about?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: