Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spoljašnji svet.
(phone rings) oh! the outside world.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoljašnji svet?
don't underestimate me, karla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spoljašnji svet"
give it back! "exterior hoth"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spoljašnji dolaze.
the outsiders are coming!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoljašnji efekti?
side effects?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donesite spoljašnji pejsmejker.
get the external pacemaker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to je spoljašnji signal.
- it's an outside signal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i čvrst spoljašnji skelet.
and hard external skeletons,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeli to spoljašnji noćni klub?
- ls that an outside nightclub?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali spoljašnji interfejs je prototip.
but the external interface is a prototype.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kažeš da nisu spoljašnji faktori?
you're off environmental?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-spoljašnji zakrilci na 25 stepeni.
- lamps 25 degrees. - lamps 25 degrees.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to uključuje i spoljašnji greben.
and that includes the outer reef itself.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probijen je spoljašnji sigurnosni perimetar!
that's an outer security perimeter breach!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, spoljašnji izraz ...slabe kučke.
her tongue hanging out. slobbering.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda da mu je pokazao spoljašnji svet.
apparently he showed him the outside world.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda kao neki spoljašnji skelet na krilima.
looks like some sort of metal exoskeleton across the wings.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednog dana, istražićemo spoljašnji svet, zar ne?
so hurry and get out of there! my legs were crushed by the rubble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali koji spoljašnji? otrovi, paraziti, alergeni...
toxins, parasites, allergens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, ovi problemi su više unutrašnji nego spoljašnji...
however, these problems are internal rather than external...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: