Você procurou por: suspendovane (Sérvio - Inglês)

tvoje privilegije su suspendovane.
your privileges are suspended.

ali u ovom trenutku igre su suspendovane.
but at that time the games will be suspended.

operacije su suspendovane zbog nebezbednosti na gradilištu.
operations, are suspended... for securing the site.

jeste, a ako nisu normalne funkcije suspendovane.
yeah, unless normal operation is suspended.

znaš zašto su ti privilegije suspendovane, džejmse?
you know why your privileges have been suspended, james?

privilegije suspendovane, bačen u samicu, zbog čega?
privileges suspended, thrown into a dungeon, for what?

u stvari sve ture su suspendovane i čekaju odluku.
in fact, all tours have been suspended pending a decision.

a zbog onog polomljenog prozora u vozu, sve povlastice su ti suspendovane 30 dana.
for breaking that train window, all your privileges are suspended for 30 days.

tvoje privilegije lecenja su suspendovane dok ne prihvatiš tritter-ovu nagodbu.
your treatment privilegesare suspended until you accepttritter's deal.

odluka ovog upravnog tela je da su lepojke suspendovane sa takmiÈenja na nivou koledŽa.
it is the decision of this governing body that the bellas are hereby suspended from competing at the collegiate level.

carinske tarife su suspendovane 2003. godine, nakon što je otkrivena izvozna prevara.
they were suspended in 2003, following the discovery of an export scam.

od ovog jutra, sve operacije odeljenja protiv širenja naoružanja u koje si uključena su suspendovane.
as of this morning, all cpd operations involving you have been suspended.

dvojica su dobili suspendovane kazne, dok su ostalima izrečene zatvorske kazne u trajanju do deset meseci.
two of them received suspended sentences, while the rest were handed jail terms of up to ten months.

ja imam 8,000p laserski navođene štapiće suspendovane od produžene daljine ch-53 helić, i ja sam shvatio...
- i got two 8,000p laser-guided chopsticks... suspended from an extended range ch-53 chopper, and i'm figuring...

neki industrijski kapaciteti u kojima su aktivnosti bile suspendovane -- poput rudnika u bucimu i kompleksa teške metalurgije skopski leguri -- ponovo su proradili proteklih meseci, naglasio je bučkovski.
some suspended industrial capacities -- such as the bucim mine and the heavy metallurgy plant skopski leguri -- have become operational again in the past months, buckovski noted.

vršilac dužnosti administratora un-a na kosovu Čarls brejso zatražio je u pismu upućenom telekomunikacionim regulatornim vlastima (tra) da sve akcije vezane za tender budu suspendovane, izjavila je u utorak (29. juna) portparol unmik-a metilda heneke.
kosovo's acting un administrator, charles brayshaw, requested in a letter to the telecommunications regulatory authority (tra) that all actions related to the tender be suspended, unmik spokeswoman mechtilde henneke said tuesday (29 june).