Você procurou por: telekomunikacioni (Sérvio - Inglês)

nazovi naš telekomunikacioni tim.
call our telecom team.

"telekomunikacioni" Šta ti to znači?
"communications" what does that mean?

leri kaže da treba da idem na telekomunikacioni.
larry said i should go for communications.

bugarska traži veću cenu za telekomunikacioni monopol
bulgaria seeking higher price for telecom monopoly

oni koji priÈaju sa bogom na ovom svetu su zeznuli telekomunikacioni sistem.
the god-to-earth communications system is totally scrambled.

na jednonedeljnoj izložbi predstavljen je najnoviji telekomunikacioni razvoj više od 800 albanskih i stranih kompanija.
the week-long exhibition features the latest telecommunication developments of more than 800 albanian and foreign companies.

Čuda od tehnike kao što su internet, laserski zraci telekomunikacioni sateliti, radio, televizija, mikrotalasi
the marvels of science, like the internet, laser beams, telecommunication satellites, radio, television, microwaves.

albanska štedionica, osiguravajuća kompanija insig i telekomunikacioni gigant albtelekom nalaze se među kompanijama koje očekuju nove vlasnike.
the savings bank of albania, the insurance company insig and telecommunications giant albtelekom are among the companies that are awaiting new owners.

albanske vlasti takođe pokušavaju da pronađu investitore za privatizaciju drugih državnih kompanija, kao što je telekomunikacioni gigant albtelekom.
albanian authorities are also trying to find investors for the privatisation of other state companies, such as the telecommunications giant albtelekom.

lanac trgovine na malo birlešik magazalar, trust za nekretnine emlak konut i telekomunikacioni gigant turk telekom neke su od kompanija navedenih u indeksu.
retailer birlesik magazalar, real estate trust emlak konut, and telecommunications giant turk telekom are among the companies listed on the index.

britanski telekomunikacioni gigant dao je najbolju ponudu od 3,81 miliona evra na veoma kontroverznoj aukciji za telsim, drugog najvećeg mobilnog operatera u turskoj.
british telecommunication giant vodafone submitted the highest bid of 3.81 billion euros in the hotly contested auction for telsim, the second-biggest turkish mobile telephone operator. [afp]

vlasti takođe planiraju da sprovedu mere za dalje unapređivanje poslovne klime, pružajući mogućnosti za investiranje u telekomunikacioni i energetski sektor, industriju nafte i gasa i turizam.
authorities also plan to implement measures to further improve the business environment, providing opportunities for investing in the country's telecommunications and energy sectors, the gas and oil industry and tourism.

ponuda je uključivala 200 miliona eura za telekomunikacioni monopol i smanjenje broja zaposlenih, ukupno skoro 25.000 radnika, za 9.000 u trogodišnjem periodu.
its bid included a price of 200m euros for the telecommunications monopoly and a reduction of the company's nearly 25,000-strong staff by 9,000 over a three-year period.

albanska stedionica, osiguravajuća kompanija insig i telekomunikacioni gigant albtelekom nalaze se među kompanijama koje očekuju nove vlasnike. nakon tri pokusaja privatizacije, stedionica je jos uvek u drzavnom vlasnistvu.
the savings bank of albania, the insurance company insig and telecommunications giant albtelekom are among the companies that are awaiting new owners. after three attempts to privatise it, the savings bank is still under state ownership.

bugarski telekomunikacioni regulator objavio je u ponedeljak (3. oktobra) da raspisuje tender za 3g mobilnu mrežu, koja će otvoriti put za četvrtog mobilnog operatera na lokalnom tržištu.
bulgaria's telecom regulator announced on monday (october 3rd) that it is holding a tender for a 3g mobile phone network to pave the way for a fourth mobile operator on the local market.

ponuda je uključivala 200 miliona eura za telekomunikacioni monopol i smanjenje broja zaposlenih, ukupno skoro 25. 000 radnika, za 9. 000 u trogodisnjem periodu. �privatizacija btc predstavljaće glavni korak ka restrukturiranju i unapređivanju njene mreze, sto će pomoći btc da se suoči sa konkurencijom kada njen monopol vise ne bude postojao početkom ove godine�, rekao je apostolov dok je saopstavao pobedničku ponudu. jedini drugi kandidat -- turski konzorcijum koc holding -- ponudio je 185 miliona eura i smanjenje broja zaposlenih na oko 20. 500 u trogodisnjem periodu.
its bid included a price of 200m euros for the telecommunications monopoly and a reduction of the company's nearly 25,000-strong staff by 9,000 over a three-year period. "btc privatisation will be a major step towards restructuring and upgrading its network, which will help btc face competition when its monopoly expires at the beginning of next year," apostolov said as he announced the winning bid. the only other bidder - turkish consortium koc holdings - offered to pay 185m euros and reduce staff to about 20,500 in three years.