Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vipi, uplakanim, rezultatima...
weepy's results...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Šta znaš o uplakanim andjelima?
- what do you know of the weeping angels?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko znaš o uplakanim anđelima?
what do you know of the weeping angels?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi lazljiva bagro, sa uplakanim srcem
you lousy bunch of bleeding hearts!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je i moja bivša žena govorila, uplakanim glasom.
that's what my ex-wife used to keep reminding me, tearfully.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
godinu dana kasnije mi je došla sa uplakanim dečakom u naručju.
a year later she came to my gates with a squalling baby in her arms.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znaš da sam uvek želeo da imam lepu sahranu sa uplakanim kučkama koje bacaju pare i to sranje sve u moj kovčeg.
you know i always wanted to have a nice funeral with bitches cryin', throwin' money and shit all in my casket.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i znao si da ne smeš biti uhvaćen sa uplakanim, krvavim zatvorenikom u autu, pa si je izbacio na trotoar.
and you knew you couldn't be found with a crying, bleeding prisoner in your car, so you kicked her to the curb.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: