Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostanimo usredsređeni.
let's stay focused.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali sada ste usredsređeni?
but you're straight now? er...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-svi smo usredsređeni na x-303.
- we've all been focusing on the x-303.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, moramo da ostanemo usredsređeni.
no, we need to stay on point.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budite oštroumni, prisutni, usredsređeni.
be sharp, be present, be focused.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trenutno smo usredsređeni na majkovu karijeru.
we're focusing on mike's career at the moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori će biti usredsređeni na pitanje finansija.
discussions will focus on the issue of financing.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanske stranke: u 2012. svi usredsređeni na eu
albanian parties: all eyes on eu in 2012
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je idiot, a svi moraju da budu usredsređeni.
he's an idiot, and i need everyone focused.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori će biti usredsređeni na borbu protiv terorizma.
they will focus on the fight against terrorism.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiho! - usredsređeni um je najopasnije oružje u univerzumu.
the most dangerous weapon in the universe is a focused mind.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori će biti usredsređeni na unapređivanje saradnje u svim oblastima.
the talks will focus on improving co-operation in all areas.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori su bili usredsređeni na diplomatske prioritete u 2005. godini.
the talks focused on diplomatic priorities in 2005.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda zato što su bili usredsređeni na koja koja su naletela na njih.
maybe because they were too focused on the car about to hit them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to su samopravedne vođe koji su samo usredsređeni na slepo sprovođenje pravila.
the self-righteous leaders were only focused on the rules.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori će biti usredsređeni na bilateralnu političku saradnju i ekonomska pitanja.
michailova did not disclose which parties would be invited to the event.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napori će biti usredsređeni na pripremu za klimatske promene i prilagođavanje njima.
efforts will be directed to prepare for and adapt to climate changes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori između erdogana i buša usredsređeni na irak, kipar i rat protiv terorizma
erdogan-bush talks focus on iraq, cyprus and war on terror
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko razumijem, istražitelji su usredsređeni na jednog od svojih, policijskgg detektiva.
from my understanding, investigators are focusing on one of their own, a seattle police detective.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori su bili usredsređeni na odbrambenu, tehničku o vojnu saradnju između dve zemlje.
talks focused on defence, technical and military co-operation between the two countries.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: