Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"velicanstveni cak."
"chuck the magnificent."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
velicanstveni sati dana.
it's a pageant of the hours of the day.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bili smo velicanstveni."
we did grand."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kakav velicanstveni oporavak.
what a magnificent recovery.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velicanstveni boston seltiksi!
..your fabulous boston celtics.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izdrzi moj velicanstveni uredjaju!
behold my glorious device!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neverovatni i velicanstveni cirkus skočimiševa!
stupendulous and amazing jumping mouse circus!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvala najlepse, gospodine, velicanstveni ste.
thank you very much, sir, you were superb.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on zeli srusit avion. zeli velicanstveni kraj.
he wants to crash the plane and go out in a blaze of glory.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taj velicanstveni dogadjaj ce krunisati moje zvanje.
it is the solemn moment that seals my vocation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema sumnje da mu je pomogao taj velicanstveni macak.
no doubt he was aided by that magnificent cat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovaj velicanstveni rotvajler ima da sredi tog cau-cau ovog minuta.
these fractures of surprising rottweiler out of chain in persecution for czow - czow.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostavite cipele kod hostese a onda se zavalite u velicanstveni kauc,kao seik.
you leave your shoes with a veiled hostess and then recline on magnificent cushions like a sheik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receno nam je da je velicanstveni,ujedinjeni dizajn došao do kraja ciklusa.
we are being told that the grand unified design has come to the end of a cycle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je kao ti, o oce na nebu velicanstveni i sveti, neverovatan u slavnim delima ko cini cuda?
who is like thee, o father in heaven majestic in holiness, terrible in glorious deeds doing wonders?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranije, bmw m automobili su zvucali kao kad cepate platno i imali su telepatsko upravljanje i bili su velicanstveni.
in the early days, bmw's m cars sounded like 500 yards of ripping calico and they had telepathic steering and they were magnificent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jednog dana je postala moja sekretarica.. i odjednom je bila u okruženju.. koje je po njenoj meri i koje je stimulisalo njen velicanstveni um.
and one day she became my assistant... and suddenly she was in an environment... equal to the task of entertaining and stimulating her magnificent mind.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: