Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prateći ultimatum austrijskog nazi lidera, snage otađbinskog fronta bile su razoružane a kukasti krstovi vijorili su su nad javnim zgradama.
following an ultimatum by the austrian nazi leader, the fatherland front forces were disarmed and the swastika flown over public buildings.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni su se, naravno, nalazili tamo tako naivni, sa gejezerima koji su im se vijorili na leđima, neki su bili sami a neki sa svojim mladuncima.
of course, they are here, pretty, naive, flapping around with a geiser on their back, some of them alone and other ones with their whale calves.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transpareti i zastave postavljeni u čast nj. veličanstva... nisu se vijorili samo zbog planinskog vetra... nego i zbog bure u duši i srcima oduševljenih građana."
"did not beat harder in the winds of our mountains..." "...than our hearts in the breath of our enthusiasm."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível