Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- u vimbldonu.
- wimbledon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- koga smo prodali vimbldonu?
- who did we sell to wimbledon?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gledao sam vas na vimbldonu.
i saw you at wimbledon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta kažeš na ložu u vimbldonu?
wimbledon. how about a box at wimbledon?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekao si: imam veze u vimbldonu.
you said, "leave it to me boycie, i gotta contact to wimbledon".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jedva cekam da zaigraš na vimbldonu.
i can't wait to see you in wimbledon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugarka pironkova napravila iznenađenje na vimbldonu
bulgaria's pironkova serves up surprise at wimbledon
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugarka pironkova pravi istoriju na vimbldonu.
bulgaria's pironkova makes history at wimbledon.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kultura i sport: pironkova sija na vimbldonu
culture and sports: pironkova shines at wimbledon
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a šta ako padne kiša na vimbldonu i po mgm i mi..
we can have the rain from the wimbledon falling all over the mgm and we'd just be...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očekujem da te vidim u vimbldonu ukoliko ga uopće bude.
i didn't expect to see you until wimbledon. assuming there'll be a wimbledon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se sada sprema da ostvari svoj san -- pobedu na vimbldonu.
now is he getting ready to go after his dream -- winning wimbledon.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kultura i sport: janković prošla u drugi krug na vimbldonu
culture and sports: jankovic heads to round two at wimbledon
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
današnji poraz liverpula u vimbldonu, i pobeda arsenala protiv derbija...
'for instance... 'defeat for liverpool at wimbledon this afternoon 'and a win for arsenal against derby...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srpkinja jelena janković prošla dalje na vimbldonu. [getty images]
serbia’s jelena jankovic advances at wimbledon. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbi su bili u stanju kolektivne euforije posle trijumfa novaka Đokovića na vimbldonu 3. jula.
serbs have been in collective state of euphoria following novak djokovic's wimbledon victory on july 3rd.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istovetna kopija onih koje je nosila na vimbldonu 1993. njeno kraljevsko veličanstvo vojvotkinja od kenta.
the exact replica of those worn at wimbledon in 1993... by her royal highness, the duchess of kent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za zemlju koja se trudi da prevaziđe brutalnosti iz prošlosti, trijumf novaka Đokovića na vimbldonu prelazi sportske okvire.
for a country seeking to overcome the brutality of the past, novak djokovic's wimbledon triumph resonates beyond the arena of sports.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cvetana pironkova, 18, pobedila je nemicu ana-lenu gronfeld na teniskom turniru u vimbldonu i plasirala se u drugo kolo.
tzvetana pironkova, 18, upset germany's anna-lena groenefeld at the wimbledon tournament and moves to the second round.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neki kažu da on misli da je čips životinja. i da, ako se jednom dobro plasira na vimbldonu, da bi možda bio u stanju da se osmehne.
some say that he thinks crisps are animals... ..and that if he'd done well at wimbledon once in a while, he might have been able to raise a smile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: