Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neprijateljski vizionari.
hostile visionaries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- veliki vizionari.
- great men of vision.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ludaci ili vizionari?
lunatics or visionaries?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bili su slični - vizionari.
he was like her. visionary.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reperi su vizionari, vendi.
rappers are visionaries, wendy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znate, vizionari imaju mnogo neprijatelja.
you know, a man of vision has many enemies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba im odati počast da su bili vizionari.
they have to be properly credited as being visionaries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vizionari su oduvek sanjali o kolonizaciji spoljnog svemira
visionaries have always dreamed about the colonisation of outer space.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da, pravi vizionari. ubili su policajca '75.
they also shot and killed a cop in '75.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bili bismo vizionari, inovatori, roditelji mira! dobro zvuči.
they may be humanoids, but they're using our weapons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim da kvarim slavlje koje obeležava godišnjicu ove institucije, koju se osnovali vegeterijanski vizionari, adventisti sedmoga dana, pre 42 godine.
i do not wish to spoil the festivities of celebration day... a special day that marks the anniversary of this establishment... founded by those visionaries of vegetarianism... the seventh-day adventists some 42 years ago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berkeley, princeton, sada stanford. da li zaista želimo da naši univerziteti... mesto gde rastu naši budući lideri, pronalazači, vizionari... da li zaista želimo da legnu zajedno sa naftnim kompanijama?
do we truly want our universities— the breeding grounds for tomorrow's leaders, innovators, visionaries— do we truly want them climbing into bed with the oil companies?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: