Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ne možeš me zaintrigirati.
you can't tantalize me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rekli su da vas se mora zaintrigirati.
they said i'd have to intrigue you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, ali ništa od ovoga ovde me ne može zaintrigirati.
yeah, but, nothing around here seems to catch my fancy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako insistiraš da nosiš oružije, imam nešto što će te zaintrigirati.
if you insist on a firearm, i have something you'll find intriguing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan moj prijatelj iz sul opservatorije je čuo za mav i pomislio da će nas ovo možda zaintrigirati, kako je rekao.
a friend of mine at the southern observatory heard about the mav and he thought that we might be intrigued is what he said.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa svojom primamljivom pesmom "dum tek tek", iznenađujućom koreografijom i elegantnim plesom, hadise se nada da će zaintrigirati milione gledalaca evrovizije i povećati broj svojih obožavalaca u evropi.
with her catchy song "dum tek tek" , surprising choreography and elegant dancing, hadise hopes to excite millions of eurovision viewers and boost her following in europe.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível