Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaže da vi zakidate njemu i ostalim zaposlenima.
he says you rip-off employees.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prokleti ste, jer me zakidate, vi, sav narod.
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ako pomislim da zakidate, imaćemo ozbiljan problem.
and if i think you're holding back on me, we're gonna have a serious problem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, ne baš potpuno, ali shvati, vi mnogo zakidate.
well, not completely, but let's face it. you do cut corners.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer æe gospod pokajati sve to, kao to vam i pre kazasmo i posvedoèismo.
that no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eda li æe èovek zakidati boga? a vi mene zakidate; i govorite: u èem te zakidamo? u desetku i u prinosu.
will a man rob god? yet ye have robbed me. but ye say, wherein have we robbed thee? in tithes and offerings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: