Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poboan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davae milostinju mnogim ljudima i moljae se bogu bez prestanka;
uomo pio e timorato di dio con tutta la sua famiglia; faceva molte elemosine al popolo e pregava sempre dio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a oni rekoe: kornilije kapetan, èovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da èuje reèi od tebe.
risposero: «il centurione cornelio, uomo giusto e timorato di dio, stimato da tutto il popolo dei giudei, è stato avvertito da un angelo santo di invitarti nella sua casa, per ascoltare ciò che hai da dirgli»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: