Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da lunjaš uokolo.
ただぼんやり歩き回ってる、って。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodaš uokolo sa zakonitim oružjem.
正当な銃を持って どこにでも行ける
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali nemamo više uokolo rezervne dijelove.
予備部品が無い
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starac hoda uokolo sa svim tim dijamantima?
年寄りが あんな宝石を全部持って うろうろしてるのよ？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko dugo ćeš je pratiti uokolo kao psić?
話の途中だ 逃げるな！ 子犬の様に 後を追うのか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uz dužno poštovanje, predsjednice, pitajte uokolo.
皆に聞いてください
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako šeće uokolo, zavrće rukav na jednoj ruci,
歩き回り― 袖をまくり上げ―
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pomaže da se drugi ljudi motaju uokolo.
他人が周囲にいるのは まずいわね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ću ja njuškati uokolo, ljudi će postavljati pitanja.
私がうろつくと 皆 不信に思うから でもあなたなら？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- imaće problem hodajući uokolo... sa jednom dužom nogavicom.
歩く時にズボンが 地面に擦れるだろうから...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-susjed je vidio tipa koji se mota uokolo pettigrewovoe kuće juće ujutro.
隣人が昨日の朝 家の周りで男を見た
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do londona ja sam otišao da bi se tamo zabavio devojke su se okretale uokolo,
# 私はロンドンの街へ行った # # ちょっとしたお楽しみのために # # レディたちは振り返って私を見た #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, ne, sam mislim... samo zato što je otkazala večeru zbog trčanja uokolo sa...
彼との時間が忙しすぎて デートをキャンセルしたから－
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prije toga si radio kao kopač grobova... i nosaš uokolo 300 godina star džepni sat.
それに300年前の 懐中時計を持ってる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upravo smo rekli da vam se poslovni partner vozikao uokolo s nasilnim kriminalcem, a vi niste ni trepnuli.
いや 僕らは ただ 君の仕事上のパートナーが 暴力的な犯罪者と一緒に 車を乗り回していたと言ってるだけだ なのに君は 驚かなかったね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i želim jurišni helikopter, nevidljiv za radar, poput onih što lete iznad superbowla, meni na raspolaganju celo vreme tako da mogu leteti uokolo...
スーパーボール用に ヘリも 自由に飛び回れるように あちこちに
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: