Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i bregovi æe morski biti stanovi i jame pastirske i torovi za stada.
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve doline neka se povise, i sve gore i bregovi neka se slegnu, i to je krivo neka bude pravo, i neravna mesta neka budu ravna.
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer æete s veseljem izaæi, i u miru æete biti vodjeni; gore i bregovi pevaæe pred vama od radosti, i sva æe drveta poljska pljeskati rukama.
quia in laetitia egrediemini et in pace deducemini montes et colles cantabunt coram vobis laudem et omnia ligna regionis plaudent man
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve doline neka se ispune, i sve gore i bregovi neka se slegnu; i ta je krivo neka bude pravo, i hrapavi putevi neka budu glatki;
omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: