Você procurou por: isaiji (Sérvio - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Latim

Informações

Sérvio

tada dodje reè gospodnja isaiji govoreæi:

Latim

et factum est verbum domini ad isaiam dicen

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i dodjoše k isaiji sluge cara jezekije.

Latim

et venerunt servi regis ezechiae ad isaia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i dodjoše k isaiji sluge cara jezekije.

Latim

venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

reè koja dodje u utvari isaiji sinu amosovom za judu i za jerusalim.

Latim

verbum quod vidit isaias filius amos super iudam et hierusale

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a jezekija reèe isaiji: Šta æe biti znak da æe me gospod isceliti i da æu do tri dana otiæi u dom gospodnji?

Latim

dixerat autem ezechias ad esaiam quod erit signum quia dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum domin

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i posla elijakima, koji beše nad dvorom, i somnu pisara i najstarije sveštenike obuèene u kostret k isaiji proroku sinu amosovom.

Latim

et misit eliachim qui erat super domum et sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad isaiam filium amos propheta

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

i posla elijakima, koji beše nad dvorom, i somnu pisara i najstarije sveštenike obuèene u kostret k isaiji proroku, sinu amosovom.

Latim

et misit eliachim praepositum domus et sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad esaiam prophetam filium amo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a jezekija reèe isaiji: dobra je reè gospodnja koju si rekao. još reèe: je li? za mog veka biæe mir i vera?

Latim

et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

a jezekija reèe isaiji: dobra je reè gospodnja, koju si rekao. još reèe: je li? za mog veka biæe mir i vera?

Latim

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

tada reèe gospod isaiji: izadji na susret ahazu, ti i sear-jasuv, sin tvoj, nakraj jaza gornjeg jezera, na put kod polja beljarevog.

Latim

et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK