Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tako pavle otide izmedju njih.
sic paulus exivit de medio eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali on prodje izmedju njih, i otide.
ipse autem transiens per medium illorum iba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
qui maior est vestrum erit minister veste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bee rat izmedju rovoama i jerovoama jednako.
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raspre prekida reb, i izmedju silnih rasudjuje.
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rat bee izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada da sudi zbor izmedju ubice i osvetnika po ovom zakonu.
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i izmedju njih æu uzeti svetenike i levite, veli gospod.
et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dasem izmedju ninevije i halaha; to je grad velik.
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan æe suditi svom narodu, kao jedno izmedju plemena izrailjevih.
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragi je moj beo i rumen, zastavnik izmedju deset hiljada;
dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svako muko izmedju svetenika neka to jede; svetinja je nad svetinjama.
omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a leviti: isus sin azanijin vinuj izmedju sinova inadadovih, kadmilo,
porro levitae iosue filius azaniae bennui de filiis enadad cedmihe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dok bee rat izmedju doma saulovog i doma davidovog, avenir branjae dom saulov.
cum ergo esset proelium inter domum saul et domum david abner filius ner regebat domum sau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i duh gospodnji poèe hoditi s njim po logoru danovom, izmedju saraje i estaola.
coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izbroj sinove katove izmedju sinova levijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i izmedju vas samih postaæe ljudi koji æe govoriti izvrnutu nauku da odvraæaju uèenike za sobom.
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a izmedju onih to su u vodi, jedite ove: ta god ima pera i ljuske, jedite;
haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i posla mladiæe izmedju sinova izrailjevih, koji prinesoe rtve paljenice i prinesoe teoce na rtve zahvalne gospodu.
misitque iuvenes de filiis israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas pacificas domino vitulo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: