Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pravednima je mrzak nepravednik, a bezboniku je mrzak ko pravo hodi.
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se vie; kao drvo skriæe se nepravednik.
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka bezbonik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje; i neka se vrati ka gospodu, i smilovaæu se na nj, i k bogu naem, jer prata mnogo.
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: