Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ne izagnae hananejina koji ivljae u gezeru; zato ostae hananeji medju sinovima jefremovim do danas plaæajuæi danak.
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i namesti david vojsku u siriji to je pod damaskom, i sirci postae sluge davidove plaæajuæi mu danak. i gospod èuvae davida kuda god idjae.
et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti èuj s neba, i uèini, i sudi slugama svojim plaæajuæi krivcu i dela njegova obraæajuæi na njegovu glavu, a pravoga pravdajuæi i plaæajuæi mu po pravdi njegovoj.
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: