Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a isav pritrèa preda nj i zagrli ga i pade mu oko vrata i celiva ga, i obojica se zaplakae,
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a oèi behu izrailju oteale od starosti, te ne mogae dobro videti. a kad mu ih privede, celiva ih i zagrli.
oculi enim israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zagrli samson dva stuba srednja, na kojima stajae kuæa, i nasloni se na njih, na jedan desnom a na drugi levom rukom svojom.
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kad lavan èu za jakova sina sestre svoje, istrèa mu na susret, i zagrli ga i poljubi, i uvede u svoju kuæu. i on pripovedi lavanu sve ovo.
qui cum audisset venisse iacob filium sororis suae cucurrit obviam conplexusque eum et in oscula ruens duxit in domum suam auditis autem causis itineri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podii je i ona æe te uzvisiti, proslaviæe te kad je zagrli.
arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: