Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imajuæi dakle takvu nadu s velikom slobodom radimo;
tā kā mums ir tāda cerība, mēs rīkojamies lielā paļāvībā
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i za mene, da mi se da reè kad otvorim usta svoja, da obznanim sa slobodom tajnu jevandjelja,
arī par mani, lai man tiktu doti vārdi, kad atdarīsies mana mute, un es drošsirdīgi sludinātu evaņģēlija noslēpumu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sad gospode! pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reè tvoju;
bet tagad, kungs, skaties viņu draudos un dod saviem kalpiem pilnā paļāvībā runāt tavu vārdu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao to èekam i nadam se da se ni u èemu neæu postideti, nego da æe se i sad kao svagda sa svakom slobodom hristos velièati u telu mom, bilo ivotom ili smræu.
es gaidu un ceru, ka es nekad kaunā nepalikšu, bet visā paļāvībā kā vienmēr, ta arī tagad kristus tiks pagodināts manā miesā, vai nu man dzīvojot, vai mirstot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: