Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ne pripadamo ovde.
mes čia nepriklausom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nigde ne pripadamo.
mes niekur nepriklausom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pripadamo jedno drugom.
mes nepriklausome vienas kitam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` ne. pripadamo mu, to je isto.
ne, bet mes jam priklausome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako možemo znati gdje pripadamo?
kaip mes galime būti priklausomos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubav nas uzdiže tamo gde pripadamo.
meilė mus pakylėja aukščiau nei mums priklauso. viskas, ko tau reikia - meilė.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebale smo ostati kući, gdje i pripadamo.
turėjome likti namuose, čia mes priklausomos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubav nas uzdiže tamo gde pripadamo... silazi!
meilė mus pakylėja ten, kur mums ir priklauso būti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona je jedina osoba na otoku koja nas može vratiti kamo pripadamo.
ir ji yra vienintelė šioje saloje galinti mus sugrąžinti kur mums priklauso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je govorio da je to jedina zemlja kojoj iskreno pripadamo;
jis sakė, kad tai vienintelė vieta, kur mes galime būti;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idemo brodom tamo gde pripadamo. Što dalje odavde i bliže prirodi.
sutvarkom laivą, ir gryžtam ten kur mums priklauso... toli nuo čia, arčiau gamtos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim da posedujem nešto sve dok ne nađem mesto gde ja i stvari pripadamo.
nenoriu nieko turėti tol, kol nesurasiu vietos, kurioje jausiuosi kaip namie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sawyeru, rekao je da nam može vratiti tamo gdje pripadamo. bilo da odemo podmornicom ili da se vratimo u prašumu...
sojeri, jis juk pasakė, kad gali mus sugrąžinti kur priklauso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: