Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odavno nismo nešto proslavili.
seniai kartu nešventėm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda da ste grej i ti sinoć proslavili.
panašu kad su grėjumi truputį atšventėte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta je? nismo proslavili tvoj rođendan, hari.
neatšventėme tavo gimimo dienos hari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona lepo izgleda. i da bismo proslavili.. - zdravo, patricia.
ji atrodo nuostabiai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed gin ne bi imao priliku da počini one stravične zločine koji su ga proslavili.
edas geinas niekada nebūtų turėjęs galimybės įvykdyti tų baisių nusikaltimų, dėl kurių tapo labai įžymus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njegov nadređeni je njemu i njegovim prijateljima dao slobodnu večer kako bi proslavili.
todėl jo vadovybė išleido jį į barą, kad galėtų atšvęsti tai su savo draugais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Želela bih da se svima zahvalim na dolasku kako bi proslavili izlazak ove divne knjige.
noriu visiems labai padėkoti, kad atėjote į šios nuostabios knygos pristatymą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvo bih želeo da se zahvalim porodici ernšo koja nam je pozajmila svoju prelepu kuću na jezeru da bi proslavili pobedu.
visų pirma noriu padėkoti ernšou šeimai. jie leido mums savo nuostabiame vasarnamyje švęsti pergalę.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre par sati proslavili smo dolazak novog veka, i za još par sati, proslavićemo svitanje novog dana u ovom velikom eksperimentu koji smo zajedno provodili.
prieš kelias valandas šventėme naująjį amžių, o dar po kelių valandų, turėtume švęsti naujos dienos aušrą, šiame, didžiajame eksperimente, mes dirbsime drauge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: