Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne puštaju me.
jie manęs neleidžia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kada tebe puštaju?
- o kada jus pakeis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sutra te puštaju.
rytoj jus paleis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puštaju dobru muziku.
jie leidžia gerą muziką.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puštaju te iz kuće sada?
tau leidžia išeiti iš namų?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti orijentalci, ne puštaju nas.
- tie rytiečiai, mums nieko nesakys. - mm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-puštaju me da vidim saru.
- jie leido susitikti su sara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne znam... ne puštaju me unutra.
ne, jie manęs neįleidžia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još uvek puštaju prodove da prolaze.
laivai dar gali plaukti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- srećan je, puštaju ga da dobiva.
- jis patenkintas. jie leidžia jam laimėti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovarao sam sa upravnikom, danas te puštaju.
aš susitariau su kalėjimo viršininku. tave nukreips į mano šeimą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l' tebe već puštaju vani, ti kurvin sine?
tave jau išleidžia, kalės vaike?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možete da zamislite... ne puštaju nas mnogo da izlazimo.
pats suprantat, mūsų iš čia dažnai neišleidžia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidi proklete cizme za ime hrista počinju da puštaju korenje
# look at your goddamn boots for christ sakes # - #they're startin' to grow roots #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vjeruj mi, dok puštaju neku simulaciju nitko ne gleda u nebo.
kai jie paleisdavo imitaciją, patikėk, niekas nežiūrėdavo į dangų.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radio stanice nas ne puštaju. svi veliki gradovi. philly, cinci, chicago, detroit.
keletas didžiųjų miestų.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obezbeđenju je rečeno da me ne puštaju u zgradu. kunem se, tom, pokušavam da te podržim ali teško da mogu da te pratim.
prisiekiu, tomai, aš bandau būt naudinga, bet mažai ką suprantu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidio sam ove letke, za radnike imigrante u kolumbiji. sezona je kave i puštaju panamce u zemlju. pa sam mislio, s dobrom osobnom, mogao bi ući.
aš mačiau tuos lankstinukus migrantams kolumbijoje, dabar ten kavos pupelių sezonas, ir jie įsileidžia panamiečius, taigi manau, kad su geru pasu aš ten prasmuksiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: